GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) Sàrl (Société à responsabilité limitée) Sagl (Società a garanzia limitata) ≈ Ltd. (UK), LLC (US). Min. capital CHF 20,000. Registered shares only, of a par value of min. CHF 100 each. Name, address and share of each owner (and any changes) publicly recorded in the Official Register of Commerce.
In this case, you need to write a remark about that circumstance on the Business Property Statement, or on an attachment to it. Also fill out Part III (Equipment Belonging To Others) of the form. If you own any small equipment, such as a printer, copier, etc., that you are using in the business, you should report these costs under Part II of the Business Property Statement and also Schedule A.
The "mit beschränkter Haftung (mbH)" suffix (German: [ˈɛmbeːˌhaː], "with limited liability") is sometimes added to the name of a firm that already ends in "-gesellschaft" ("company"), e.g., "Mustermann Dental-Handelsgesellschaft mit beschränkter Haftung" ("dental trading company with limited liability"), which would be abbreviated as "Mustermann Dental-Handelsgesellschaft mbH".

You must report personal property holdings in detail and as requested or mandated. If nothing has changed from the prior year (no equipment was purchased or sold), then you may refer to your prior year's Business Property Statement filing in order to be consistent in completing the current Business Property Statement. If you failed to keep a copy of the prior year's filing, you may request a copy of it from the Assessor's Office.
×